محمد بن أحمد المقدسي ( المشاري ) ( مترجم : علينقي منزوي )

168

أحسن التقاسيم في معرفة الأقاليم ( فارسي )

قصر هبيرة : شهري بزرگ است با بازارهاى خوب . آب ايشان از فرات مىآيد . بافندگان ويهود در آن بسيارند . جامع در بازار است . بابل : كوچك ودور از راه افتاده . پلى دارد كه راه از روى آن مىگذرد . ديگر شهرهاى اينجا مانند نيل ، عبدسى « 1 » ، كوثا [ همه از فرات سيراب مىشوند ] وكوثاربّا « 2 » شهر [ زادگاه ] إبراهيم [ خليل الرحمن ] بود * . در آنجا چند تپه هست كه گويند خاكستر آتش نمرود است . نزديك كوثا الطريق « 3 » آتشگاه مانندى ( مناره ) هست كه در آن گفتگوها هست . دير عاقول : بزرگ وآباد است ، بر رود دجله سمت واسط شهري از آن مهم‌تر نيست . جامع آن پر جمعيت ودور از بازار است ، بازارهايش تو در تو است ، با شهرهاى فلسطين همانند است . جبّل : در بزرگى پس از آن است ، آبادي وجمعيت دارد . جامعش زيبا ودر بازار است [ بزرگتر از نعمانيه است ] . نعمانية : كوچك وجامعش در بازار است . جرجرايا : در گذشته بزرگ بوده ، امروزه ويران شده وساختمانها از هم جدا مانده‌اند . جامع نزديك كرانهء [ دجله ] وآباد است . آبى دارند كه گرد بخشي از شهر مىچرخد . اين شهرها كه ياد كرديم همه در باختر دجله‌اند وديگر شهرها

--> ( 1 ) ن . ك ص 159 پانوشت 2 . 2 ( 2 ) ياقوت 4 : 317 : 19 : كوثى ربى . تلفظ امروزى آن كوت است ( 3 ) كوثى طريق ( استخرى ع 86 : 16 پ 87 : 4 ) .